Lingviști, Birocrați, Administratori
1.458 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Monitorizarea presei/Rezultate din perioada iunie 2021 – iunie 2022”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Monitorizarea presei/Rezultate din perioada iunie 2021 – iunie 2022 (vedeți sursă)
Versiunea de la data 18 octombrie 2022 16:28
, 18 octombrie 2022 16:28fără descrierea modificării
| Linia 11: | Linia 11: | ||
Proiectul care susține această monitorizare vine în sprijinul celor nemulțumiți de felul în care este folosită limba română în presă prin deschiderea acestui demers către public, într-o etapă viitoare. Astfel, toți cei doritori vor putea consemna, într-o aplicație pe care o descriem mai jos foarte pe scurt, greșelile găsite în jurnalele lor preferate, așa încât multe redacții vor putea primi un feedback pe chestiuni de limbă de la cititori, poate chiar și un clasament după gradul de neglijență al redacțiilor în folosirea limbii române. Subliniem că acest proiect are ca obiectiv principal determinarea redacțiilor de presă de a-și reciti și de a-și corecta articolele înainte de publicare. De aceea, spre deosebire de un demers similar al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” care a presupus monitorizarea mass-mediei vizuale la solicitarea CNA, în anii 2016-2017, acest proiect vizează presa scrisă din mediul online și va fi derulat în mod continuu, cu ajutorul publicului larg. | Proiectul care susține această monitorizare vine în sprijinul celor nemulțumiți de felul în care este folosită limba română în presă prin deschiderea acestui demers către public, într-o etapă viitoare. Astfel, toți cei doritori vor putea consemna, într-o aplicație pe care o descriem mai jos foarte pe scurt, greșelile găsite în jurnalele lor preferate, așa încât multe redacții vor putea primi un feedback pe chestiuni de limbă de la cititori, poate chiar și un clasament după gradul de neglijență al redacțiilor în folosirea limbii române. Subliniem că acest proiect are ca obiectiv principal determinarea redacțiilor de presă de a-și reciti și de a-și corecta articolele înainte de publicare. De aceea, spre deosebire de un demers similar al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” care a presupus monitorizarea mass-mediei vizuale la solicitarea CNA, în anii 2016-2017, acest proiect vizează presa scrisă din mediul online și va fi derulat în mod continuu, cu ajutorul publicului larg. | ||
La acest proiect, coordonat de Ana-Maria Barbu (cercetător științific gradul I), s-a alăturat Asociația Dexonline, care prin unul dintre fondatorii ei, Radu Borza, a dezvoltat aplicația Cusurgiu și baza de date aferentă, în care o echipă de lingviști ai institutului și membri ai asociației au adunat citate din presă cu probleme de limbă. În cadrul acestei echipe, o contribuție semnificativă au avut Iuliana Chiricu, Octavian Mocanu, Irina Lupu și Anca Alexandru. Baza de date conține în acest moment peste 500 de articole, care adună mai mult de 900 de greșeli. Aplicația este descrisă în linii generale în ceea ce urmează. | La acest proiect, coordonat de Ana-Maria Barbu<ref>de altfel Ana-Maria Barbu și autoarea acestui articol (nota dexonline)</ref> (cercetător științific gradul I), s-a alăturat Asociația Dexonline, care prin unul dintre fondatorii ei, Radu Borza, a dezvoltat aplicația Cusurgiu și baza de date aferentă, în care o echipă de lingviști ai institutului și membri ai asociației au adunat citate din presă cu probleme de limbă. În cadrul acestei echipe, o contribuție semnificativă au avut Iuliana Chiricu, Octavian Mocanu, Irina Lupu și Anca Alexandru. Baza de date conține în acest moment peste 500 de articole, care adună mai mult de 900 de greșeli. Aplicația este descrisă în linii generale în ceea ce urmează. | ||
În acest raport, sunt prezentate aplicația folosită în monitorizare, informații generale despre raportare și detalierea greșelilor inventariate în funcție de nivelul lingvistic la care se manifestă: ortografie, morfologie, sintaxă, lexic, semantică și stilistică, pentru a încheia cu punctuația. | În acest raport, sunt prezentate aplicația folosită în monitorizare, informații generale despre raportare și detalierea greșelilor inventariate în funcție de nivelul lingvistic la care se manifestă: ortografie, morfologie, sintaxă, lexic, semantică și stilistică, pentru a încheia cu punctuația. | ||
| Linia 729: | Linia 729: | ||
Monitorizarea presei va continua prin dezvoltarea aplicației Cusurgiu, prin deschiderea ei către publicul larg și, eventual, prin clasamente ale publicațiilor în ce privește neglijența față de limba română. Publicațiile au acces la baza de date a aplicației și pot verifica în orice moment starea limbii folosite de jurnaliștii lor. | Monitorizarea presei va continua prin dezvoltarea aplicației Cusurgiu, prin deschiderea ei către publicul larg și, eventual, prin clasamente ale publicațiilor în ce privește neglijența față de limba română. Publicațiile au acces la baza de date a aplicației și pot verifica în orice moment starea limbii folosite de jurnaliștii lor. | ||
== NOTE == | |||
<references/> | |||