Diferență între revizuiri ale paginii „Dicționare/Metainformații/88 - DOOM3/Ce cuvinte noi au apărut în DOOM3”

Sari la navigare Sari la căutare

Dicționare/Metainformații/88 - DOOM3/Ce cuvinte noi au apărut în DOOM3 (vedeți sursă)

Versiunea de la data 4 martie 2024 13:57

9.338 de octeți adăugați ,  4 martie
Adăugat litera F
(Adăugat litera E)
(Adăugat litera F)
Linia 1: Linia 1:
==Cuvinte noi==
==Cuvinte noi==


Lista este formată din cuvintele marcate cu '''+''' în DOOM<sup>3</sup>.
Lista este formată din cuvintele marcate cu '''+''' în DOOM<sup>3</sup> și cuprinde corecturile efectuate prin intermediul eratei din martie 2022. <ref>https://lingv.ro/wp-content/uploads/2022/04/Erata%CC%86-DOOM3.pdf</ref>


===A===
===A===
Linia 422: Linia 422:
* '''botox''' s. n.
* '''botox''' s. n.
* '''botul (la ~ calului)''' (fam.) loc. adj., loc. adv.  
* '''botul (la ~ calului)''' (fam.) loc. adj., loc. adv.  
* '''bot<sup>2</sup>''' (program automatizat) s. m. – '''<span style="color:red">Notă:</span>''' în original '''boț<sup>2</sup>''', eliminat din listă prin erată. <ref>https://lingv.ro/wp-content/uploads/2022/04/Erata%CC%86-DOOM3.pdf</ref>
* '''bot<sup>2</sup>''' (program automatizat) s. m. – '''<span style="color:red">Notă:</span>''' în original '''boț<sup>2</sup>''', eliminat din listă prin erată.
* '''boul-babei''' (rădaşcă; răgace) s. m. art.
* '''boul-babei''' (rădaşcă; răgace) s. m. art.
* '''bovaric''' adj. m. f.
* '''bovaric''' adj. m. f.
Linia 1.229: Linia 1.229:
* ''' extremis (in ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''decizie ~, a decide ~'')
* ''' extremis (in ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''decizie ~, a decide ~'')
* ''' exuvie ''' (desp. ''-vi-e'') s. f.
* ''' exuvie ''' (desp. ''-vi-e'') s. f.
===F===
* ''' fabulatoriu ''' (livr.) [''riu pron. rĭu''] adj. m. f.
* ''' face to face''' (engl.) [pron. ''feĭstufeĭs''] loc. adj., loc. adv. (''discuție ~, a discuta ~'')
* ''' Facebook ''' (engl.) [pron. ''feĭsbuk''] s. propriu n.
* ''' facelift ''' (engl.) [pron. ''feĭslift''] s. n.
* ''' facilitatoare ''' s. f.
* ''' facilitator ''' s. m.
* ''' facondă ''' (livr.) s. f.
* ''' factual ''' (desp. ''-tu-al'') adj. m. f.
* ''' faeton<sup>1</sup> ''' (pasăre) s. m.
* ''' fain-frumos ''' (fam.) adv.
* ''' fake news''' (engl.) [pron. ''feĭknĭuz''] s. n.
* ''' fake<sup>1</sup> ''' (engl.) [pron. ''feĭk''] adj. invar. (''produse ~'')
* ''' fake<sup>2</sup> ''' (engl.) [pron. ''feĭk''] s. n.
* ''' falafel ''' s. n.
* ''' falimenta (a ~)''' vb.
* ''' fanfare (en ~)''' (fr.) [pron. ''ãfãfar''] loc. adj., loc. adv. (''victorie ~, a câștiga ~'')
* ''' fantomatic<sup>2</sup> ''' s. n.
* ''' fapt (de ~)''' loc. adv.
* ''' fapt (în ~)''' (jur.) loc. adv.
* ''' fashion ''' (engl.) [pron. ''feșăn''] adj. invar., s. n. (''măști ~'')
* ''' fată-mare ''' (fecioară) s. f.
* ''' față cu''' (înv.) loc. prep.
* ''' favor ''' (înv.; fam.) s. n.
* ''' faza (a ~)''' vb.
* ''' făloșenie ''' (pop.) (desp. ''-ni-e'') s. f.
* ''' fără de lege''' (nelegiuit) (înv.) loc. adj. (''oameni ~'')
* ''' fără să''' loc. conjcț.
* ''' FBI ''' (engl.) [pron. ''efbiaĭ''] s. propriu n.
* ''' Fecioara<sup>1</sup> ''' (constelație) s. propriu f. art.
* ''' Fecioară ''' (zodie) s. propriu f.; (nativi din zodia Fecioarei) pl. ''Fecioare''
* ''' fedeleș<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''a lega ~'')
* ''' fedeleșul ''' (dans; petrecere) (reg.) s. n. art.
* ''' feeling ''' (engl.) [pron. ''filing''] s. n.
* ''' fel (în ~ și chip)''' loc. adv.
* ''' felisă ''' s. f.
* ''' femeie-jandarm ''' s. f.
* ''' feminin<sup>2</sup> ''' s. n., (forme) pl. ''feminine''
* ''' feng shui''' (cuv. chin.) [''sh'' pron. ''ș''] adj. invar., s. n. (''amenajare ~, tehnici de ~'')
* ''' fenotipic ''' adj. m. f.
* ''' ferească Dumnezeu''' loc. interj.
* ''' ferească Sfântul''' loc. interj.
* ''' ferfeniță ''' (pop., fam.) adv. (''făcut ~'')
* ''' feri, Doamne''' (pop.) loc. interj.
* ''' fericire (din ~)''' loc. adv.
* ''' ferit<sup>1</sup> ''' (ferire) s. n.
* ''' ferodo® ''' (metalazbest) s. n.
* ''' feromon ''' s. m.
* ''' fertilizant ''' s. m.
* ''' fertilizator ''' s. m.
* ''' fețe-fețe ''' loc. adv. (''a face ~'')
* ''' fi-miu/-tu/-su ''' (pop., fam.) s. f. + adj. pr.
* ''' fibroză ''' (desp. ''fi-bro-'') s. f.
* ''' ficțional ''' (desp. ''-ți-o-'') adj. m. f.
* ''' fie că''' conj. + conj. (''fie că..., fie că...'')
* ''' fie că... ori/sau''' conjcț. + conjcț. ... + conjcț.
* ''' fie-iertat ''' (desp. ''fi-e-'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' fiecare cu fiecare''' (desp. ''fi-e-'') loc. pr.
* ''' fiecare în parte''' (desp. ''fi-e-'') loc. pr.
* ''' fiecare pe fiecare''' (desp. ''fi-e-'') loc. pr.
* ''' Fierbinți-Târg ''' (oraș) (desp. ''fier-'') s. propriu n.
* ''' fiert<sup>1</sup> ''' adj. m. f.
* ''' figurat (la ~)''' loc. adj., loc. adv. (''folosire ~, folosit ~'')
* ''' fii-mea/-ta/-sa ''' (pop., fam.) s. f. + adj. pr.
* ''' filmuleț ''' s. n.
* ''' filoenglez ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' filofrancez ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' filogerman ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' filoromân ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' filorus ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' filoslav ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' financiar-bancar ''' (desp. ''-ci-ar'') adj. m. f.
* ''' financiar-contabil ''' (desp. ''-ci-ar'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' finic<sup>1</sup> ''' adj. m. f.
* ''' finic<sup>2</sup> ''' s. m.
* ''' finisatoare ''' s. f.
* ''' finisator<sup>1</sup> ''' (aparat) s. n.
* ''' finisator<sup>2</sup> ''' (persoană) s. m.
* ''' firmă (de ~)''' loc. adj. (''haine ~'')
* ''' firmă-căpușă ''' s. f.
* ''' fiscal-contabil ''' adj. m. f.
* ''' fiscalist ''' s. m.
* ''' fiscalistă ''' s. f.
* ''' fiscaliza (a ~)''' vb.
* ''' fiscalizabil ''' adj. m. f.
* ''' fistichiu<sup>2</sup> ''' (pop., fam.) adv. (''a se îmbrăca ~'')
* ''' fitofarmaceutic ''' adj. m. f.
* ''' fitonutrient ''' (desp. ''-nu-tri-'') s. m.
* ''' fitopatologic ''' adj. m. f.
* ''' fițe (de ~)''' (fam.) loc. adj. (''localuri ~'')
* ''' fiu-meu/-tău/-său ''' (fam.) s. m. + adj. pr.
* ''' fix (la ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''intervenție ~, a interveni ~'')
* ''' fix<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' fix<sup>3</sup> ''' s. n.
* ''' fixație ''' (desp. ''-ți-e'') s. f.
* ''' fizico-chimic ''' adj. m. f.
* ''' Fiziologul ''' (carte populară) (desp. ''-zi-o-'') s. propriu n. art., neart. ''Fiziolog'' (''în ~'')
* ''' flagrant<sup>1</sup> ''' (desp. ''fla-grant'') s. n., pl. ''flagrante'' (''a organiza un flagrant, a prinde în flagrant'')
* ''' flaps ''' (tehn.) s. n.
* ''' flashmob ''' (engl.) [pron. ''fleșmob''] (desp. ''flash-mob'') s. n.
* ''' flaut<sup>1</sup> ''' (flautist din orchestră) (desp. ''fla-ut'') s. m.
* ''' fleașcă<sup>1</sup> ''' (leoarcă) adv. (''ud ~'')
* ''' flex ''' s. n.
* ''' flexa (a ~)''' vb.
* ''' flexare ''' s. f.
* ''' florar<sup>1</sup> ''' (aprilie/mai) (pop., înv.) s. m., g.-d. art. ''lui florar'' (''luna ~'')
* ''' floricele ''' s. f. pl. (''~ de porumb'')
* ''' Floricica ''' (prenume) s. propriu f.
* ''' flower power''' (engl.) [pron. ''flaŭărpaŭăr''] s. n.
* ''' flox ''' s. m.
* ''' fluent<sup>2</sup> ''' adv. (''a vorbi ~'')
* ''' fluture<sup>2</sup> ''' (stil de înot) s. n.
* ''' flyer ''' (engl.) [pron. ''flaĭăr''] s. n.
* ''' FMI ''' [cit. ''femei''] s. n.
* ''' foarte-foarte ''' (fam.) adv. (și în: ''nici prea-prea, nici ~'' „potrivit”)
* ''' foc<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''supărat ~/~ de supărat'')
* ''' focaccia ''' (it.) [''ccia'' pron. ''ča''] s. f.
* ''' focus ''' s. n.
* ''' focus-grup ''' s. n.
* ''' focusa (a ~)''' vb.
* ''' focusare ''' s. f.
* ''' foie-gras ''' (fr.) [pron. ''fŭagra''] s. n.
* ''' fojgăială ''' (pop., fam.) s. f.
* ''' folder ''' (engl.) [''er'' pron. ''ăr''] s. n.
* ''' follower ''' (engl.) [pron. ''faloŭăr''] s. m.
* ''' fonematică ''' (înv.) s. f.
* ''' fonemică ''' (înv.) s. f.
* ''' forma (pro ~)''' (lat.) loc. adj. (''facturi ~'')
* ''' formă-tip ''' s. f.
* ''' formular-tip ''' s. n.
* ''' formularistic ''' adj. m. f.
* ''' formularistică ''' s. f.
* ''' forțos ''' (fam.) adj. m. f.
* ''' fost ''' adj. m., s. m. (fam.); adj. f., s. f. (fam.) (și: ''Era considerată o fostă. Comuniștii îi prigoneau pe foști.'')
* ''' foto ''' adj. invar. (''aparat ~'')
* ''' fotocopiere ''' (desp. ''-pi-e-'') s. f.
* ''' fotojurnalist ''' s. m.
* ''' fotojurnalistă ''' s. f.
* ''' fractare ''' s. f.
* ''' frame ''' (engl.) [pron. ''freĭm''] s. n.
* ''' franc<sup>1</sup> ''' adv. (''a răspunde ~'')
* ''' franceză-română ''' (în franceză și română) adj. invar. (''versiuni ~'')
* ''' francezo-român<sup>2</sup> ''' adj. m. (+ s. n.: ''dicționar ~''); f. ''francezo-română'' (''cooperare ~''), pl. ''francezo-române'' (''relațiile ~'')
* ''' franciza (a ~)''' vb.
* ''' franco-român ''' adj. m. (+ s. n.: ''comerțul ~''); f. ''franco-română'' (''cooperare ~''), pl. ''franco-române'' (''relațiile ~'')
* ''' francofilie ''' s. f.
* ''' francofob ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' francofobie ''' s. f.
* ''' Franklin ''' (om de știință american) [pron. ''frenklin''] s. propriu
* ''' frappé ''' (fr.) s. n.
* ''' frastic ''' (lit.) adj. m. f.
* ''' frate-miu/-tu/-su ''' (fam., pop.) s. m. + adj. pr.
* ''' frate<sup>1</sup> ''' interj.
* ''' frăsuială ''' (pop., fam.) s. f.
* ''' frățâne-miu/-tu/-su ''' (înv., pop.) s. m. + adj. pr.
* ''' frățioare ''' interj.
* ''' frecventabil ''' adj. m. f.
* ''' freelancer ''' (engl.) [pron. ''frilensăr''] s. m.
* ''' fresh<sup>1</sup> ''' (engl.) [pron. ''freș''] adj. invar. (''Ele sunt totdeauna ~.'')
* ''' fresh<sup>2</sup> ''' (engl.) [pron. ''freș''] s. n.
* ''' frontierist ''' (desp. ''-ti-e-'') s. m.
* ''' fructul-pasiunii ''' (maracuya) (desp. ''-si-u-'') s. n. art.
* ''' frumos<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' frumosul (cu ~)''' loc. adv.
* ''' fruntarii ''' (frontiere) (înv.) s. f. pl.
* ''' frunzar<sup>2</sup> ''' (luna mai) (pop., înv.) s. m., g.-d. art. ''lui frunzar'' (''luna ~'')
* ''' fucsia<sup>2</sup> ''' (culoare) (desp. ''-si-a'') s. f.
* ''' fuga ''' adv. (''a se duce ~'')
* ''' fuga-fuga ''' (foarte repede) adv.
* ''' fuga-fuguța ''' (foarte repede) adv.
* ''' fugă (în ~/într-o ~/pe ~)''' loc. adv.
* ''' fuguța ''' adv. (''a se duce ~'')
* ''' full ''' (engl.) adj. invar. (''Sala era ~.'')
* ''' fumé ''' (fr.) [pron. ''füme''] adj. invar. (''somon ~'')
* ''' fumegând ''' adj. m. f. (''hornuri ~'')
* ''' fumigenă ''' s. f.
* ''' funcție (în ~ de)''' (desp. ''func-ți-e'') loc. prep.
* ''' funcționabil ''' (desp. ''func-ți-o-'') adj. m. f.
* ''' funcționabilitate ''' (desp. ''func-ți-o-'') s. f.
* ''' funcțional<sup>2</sup> ''' (desp. ''func-ți-o-'') adv. (''analfabetă funcțional, analfabeți funcțional'')
* ''' fungic ''' adj. m. f.
* ''' furăciune ''' (fam.) s. f.
* ''' furiș (pe ~)''' loc. adv.
* ''' furnizabil ''' adj. m. f.
* ''' fușteică ''' s. f.


===J===
===J===
Matei GALL
Lingviști
617 modificări
Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/wiki/Special:MobileDiff/4773”

Meniu de navigare