Diferență între revizuiri ale paginii „Dicționare/Metainformații/88 - DOOM3/Ce cuvinte noi au apărut în DOOM3”

Sari la navigare Sari la căutare
Adăugat litera K, L, M
(Adăugat litera I, Î)
(Adăugat litera K, L, M)
Linia 1: Linia 1:
==Cuvinte noi==
==Cuvinte noi==


Lista este formată din cuvintele marcate cu '''+''' în DOOM<sup>3</sup> și cuprinde corecturile efectuate prin intermediul eratei din martie 2022. <ref>https://lingv.ro/wp-content/uploads/2022/04/Erata%CC%86-DOOM3.pdf</ref>
Lista este formată din cuvintele marcate cu '''+''' în DOOM<sup>3</sup> și cuprinde corecturile efectuate prin intermediul [https://lingv.ro/wp-content/uploads/2022/04/Erata%CC%86-DOOM3.pdf eratei] din martie 2022.


===A===
===A===
Linia 1.821: Linia 1.821:
* ''' Jupiter<sup>1</sup> ''' (planetă) s. propriu n.
* ''' Jupiter<sup>1</sup> ''' (planetă) s. propriu n.
* ''' Jupiter<sup>2</sup> ''' (zeu roman) s. propriu m.
* ''' Jupiter<sup>2</sup> ''' (zeu roman) s. propriu m.
===K===
* ''' k<sup>2</sup> ''' (sunet) [cit. ''kî''] s. m./ s. n.
* ''' kabuki<sup>1</sup> ''' (cuv. jap.) adj. invar. (''teatrul ~'')
* ''' kabuki<sup>2</sup> ''' (cuv. jap.) s. n.
* ''' kaghebist ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' Kalașnikov ''' (proiectant rus de arme) s. propriu
* ''' kamikaze<sup>1</sup> ''' (avion) (cuv. jap.) s. n.
* ''' kamikaze<sup>2</sup> ''' (pilot) (cuv. jap.) s. m.
* ''' karaoke ''' (cuv. jap.) s. n.
* ''' karate ''' (gen de luptă) (cuv. jap.) s. n.
* ''' karateka ''' (practicant de karate) (cuv. jap.) s. m. f.
* ''' karmic ''' adj. m. f.
* ''' KGB ''' [cit. ''kagʻebe''] s. n.
* ''' kickboxing ''' (engl.) [''ck'' pron. ''k''] s. n.
* ''' kippa ''' (cuv. ebr.) s. f.
* ''' kitschos ''' (fam.) [''tsch'' pron. germ. ''č''] (desp. ''ki-tschos'') adj. m. f.
* ''' kung-fu ''' (cuv. chin.) s. n.
* ''' Kurzarbeit ''' (germ.) [pron. ''kurțarbaĭt''] s. n.
===L===
* ''' la naiba''' loc. interj.
* ''' labiolectură ''' (desp. ''-bi-o-'') s. f.
* ''' Lambert ''' (fizician elvețian) s. propriu
* ''' landler ''' (etnic din Sibiu) [''er'' pron. germ. ''ăr''] (desp. ''land-ler'') s. m.
* ''' langoș ''' s. m.
* ''' langustină ''' s. f.
* ''' lapită ''' s. f.
* ''' larg<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' larghetto<sup>2</sup> ''' (it.) s. n.
* ''' largo<sup>2</sup> ''' (muz.) s. n.
* ''' lasagna ''' (it.) [pron. ''lazan’a''] (desp. ''-sa-gna'') s. f.; pl. ''lasagne'' (''~ bologneze'' [pron. ''bolon’eze''])
* ''' lasă-mă-să-te-las ''' s. m. f.
* ''' laticifer ''' adj. m. (+ s. n.: ''țesut ~''); f. ''laticiferă'' (''celulă ~'')
* ''' latinoromanic ''' adj. m. (''termen ~''); f. ''latinoromanică'' (''influență ~'')
* ''' lavaj ''' s. n.
* ''' leadership ''' (engl.) [pron. ''lidărșip''] s. n.
* ''' legato<sup>2</sup> ''' (muz.) s. n.
* ''' legistică ''' (drept) s. f.
* ''' Lehliu-Gară ''' (oraș) (desp. ''-li-u-'') s. propriu n.
* ''' Leroy Merlin''' (fr.) [pron. ''lerŭamerlĩ''] s. propriu n.
* ''' letalitate ''' s. f.
* ''' letonă ''' (limbă) s. f.
* ''' letric ''' adj. m. (+ s. n.: ''format ~''); f. ''letrică'' (''formă ~'')
* ''' lettre (avant la ~)''' (fr.) [pron. ''avãlaletr''] loc. adj., loc. adv. (''un romantic ~, a mânca vegan ~'')
* ''' Leu ''' (zodie) s. propriu m.; (nativi din zodia Leu) pl. ''Lei''
* ''' leu-paraleu ''' (pop.) s. m.
* ''' Leul ''' (constelație) s. propriu m. art., neart. ''Leu'' (''În ~ sunt cinci stele strălucitoare.'')
* ''' LGBT ''' (engl.) [cit. ''elğibiti''] adj. invar., s. n.
* ''' liberal-democrat ''' adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' libertă ''' s. f.
* ''' lideră ''' (rar) s. f.
* ''' light ''' (engl.) [pron. ''laĭt''] adj. invar. (''țigări ~'')
* ''' light design''' (engl.) [pron. ''laĭtdizaĭn''] s. n.
* ''' like ''' (engl.) [pron. ''laĭk''] s. n.
* ''' limbă de mare''' s. f. + prep. + s. f.
* ''' limetă ''' (lămâie verde) s. f.
* ''' limitator<sup>1</sup> ''' adj. m. f.
* ''' lin<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' liniștit<sup>1</sup> ''' adj. m. f.
* ''' liniștit<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' liposucție ''' (desp. ''-ți-e'') s. f.
* ''' liștav<sup>1</sup> ''' (reg.) adj. m. f.
* ''' literă-consoană ''' s. f.
* ''' literă-suport ''' s. f.
* ''' literă-vocală ''' s. f.
* ''' litiazic ''' (desp. ''-ti-a-'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' lituaniancă ''' (persoană) (desp. ''-tu-a-ni-an-'') s. f.
* ''' liude<sup>1</sup> ''' (literă chirilică) s. n.
* ''' livratoare ''' (desp. ''li-vra-'') s. f.
* ''' livrator ''' (desp. ''li-vra-'') s. m.
* ''' lobbist ''' s. m.
* ''' locațiune ''' (jur.: închiriere; contract) (desp. ''-ți-u-'') s. f. (''contract de ~, dare în ~, drept de ~'')
* ''' lockdown ''' (engl.) [pron. ''lokdaŭn''] s. n.
* ''' lockout ''' (engl.) [pron. ''lokaŭt''] s. n.
* ''' locutoare ''' s. f.
* ''' loga (a se ~)''' vb. refl.
* ''' logic<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' logostea ''' (pop.) s. f. (''stea-~'')
* ''' Lombardia ''' (it.) s. propriu f.
* ''' loser ''' (engl.) [pron. ''luzăr''] (desp. ''lo-'') s. m. - '''<span style="color:red">Notă:</span>''' în original '''looser''', corectat prin erată.
* ''' lounge ''' (engl.) [pron. ''laŭnğ''] s. n.
* ''' low cost''' (engl.) [pron. ''lăŭkost''] loc. adj. (''zboruri ~'')
* ''' lua aminte (a ~)''' (a ține seamă de ceva; a observa cu atenție ceva) (desp. ''lu-a'') loc. vb. v. '''lua'''
* ''' lua cunoștință (a ~)''' (a afla; a fi informat) (desp. ''lu-a'') loc. vb. v. '''lua'''
* ''' lua din loc (a o ~)''' (a pleca) (fam.) (desp. ''lu-a'') loc. vb. v. '''lua'''
* ''' lua la rost (a ~)''' (a certa) (desp. ''lu-a'') loc. vb. v. '''lua'''
* ''' lua la sănătoasa (a o ~)''' (a fugi) (fam.) (desp. ''lu-a'') loc. vb. v. '''lua'''
* ''' lua peste picior (a ~)''' (a ironiza) (fam.) (desp. ''lu-a'') loc. vb. v. '''lua'''
* ''' luare ''' (desp. ''lu-a-'') s. f. (''luare de mită, nedreaptă luare'')
* ''' luare la cunoștință''' (desp. ''lu-a-'') loc. s. f.
* ''' Luceafărul-de-Dimineață ''' (planetă) (pop.) s. propriu m. art.
* ''' lucky loser''' (engl.) [pron. ''lakiluzăr''] s. m. - '''<span style="color:red">Notă:</span>''' în original '''lucky looser''', corectat prin erată.
* ''' Lugol ''' (medic francez) [pron. ''lügol''] s. propriu
* ''' lulea<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''îndrăgostit ~'')
* ''' Luminările Voastre''' (înv.) loc. pr. pl.
* ''' Luna ''' (astron.) s. propriu f. art.
* ''' lungancă ''' (fam.) s. f.
* ''' luni<sup>1</sup> ''' adv. (''Vine ~'')
* ''' lunile ''' adv.
===M===
* ''' maastrichtian<sup>1</sup> ''' [''maastricht'' pron. neerl. ''mastriht''] (desp. ''maas-trich-ti-an'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' maastrichtian<sup>2</sup> ''' (vârstă geologică) [''maastricht'' pron. neerl. ''mastriht''] (desp. ''maas-trich-ti-an) s. n.
* ''' macadamia ''' (arbore) (desp. ''-mi-a'') s. f. (''nuci (de) macadamia'')
* ''' macao ''' (joc de cărți) s. n.
* ''' macetă ''' (armă) s. f.
* ''' Mach ''' (fizician austriac) [pron. ''mah''] s. propriu
* ''' machedon ''' (fam.) adj. m., s. m.; adj. f., s. f. ''machedoancă''; (pop.) ''machedoană''
* ''' macro<sup>1</sup> ''' adj. invar. (''nivel ~'')
* ''' macro<sup>2</sup> ''' s. n.
* ''' macrocomandă ''' s. f.
* ''' madlenă ''' (desp. ''ma-dle-'') s. f.
* ''' magazinaș ''' (fam.) s. n.
* ''' magenta ''' adj. invar. (''bluză ~'')
* ''' Magenta ''' (localitate) s. f.
* ''' mai mult ca sigur''' loc. adv.
* ''' mail ''' (engl.) [pron. ''meĭl''] s. n.
* ''' mainstream ''' (engl.) [pron. ''meĭnstrim''] s. n.
* ''' Majestatea Sa Custodele Coroanei României''' [± prenume] loc. pr. + s. m. art. + s. f. g. art. + s. propriu g. art.
* ''' Majestatea Sa Regele''' [± prenume] loc. pr. + s. m. art.
* ''' Majestatea Sa Regina''' [± prenume] loc. pr. + s. f. art.
* ''' maladaptativ ''' (desp. ''ma-la-/mal-a-'') adj. m. f.
* ''' Malaezia (Peninsula ~)''' (desp. ''-zi-a'') s. propriu f. art.
* ''' Malaya ''' (Malaysia peninsulară) s. propriu f.
* ''' Malaysia ''' (stat) (desp. ''-la-y-si-a'') s. propriu f.
* ''' malformat ''' adj. m. f.
* ''' malnutrit ''' adj. m. f.
* ''' mama-natură ''' s. f. art.
* ''' mamă-mamă ''' loc. interj.
* ''' mamă<sup>1</sup> ''' interj.
* ''' manageră ''' s. f.
* ''' manageria (a ~)''' (desp. ''-ri-a'') vb.
* ''' manageriere ''' (desp. ''-ri-e-'') s. f.
* ''' mandarină<sup>2</sup> ''' (idiom) s. f.
* ''' manelă ''' (piesă de lemn) s. f.
* ''' manelist ''' s. m.
* ''' manelistă ''' s. f.
* ''' maneliza (a ~)''' vb.
* ''' mangaliot ''' (desp. ''-li-ot'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' mapare ''' (livr.) s. f.
* ''' Marea Britanie''' (desp. ''-ni-e'') s. propriu f. art.
* ''' marginalitate ''' s. f.
* ''' marian ''' (referitor la Fecioara Maria) (desp. ''-ri-an'') adj. m. f. (''sanctuar marian'')
* ''' marimbă ''' s. f.
* ''' marker<sup>2</sup> ''' (genă) (engl.) [''er'' pron. ''ăr''] s. m.
* ''' Maroc ''' s. propriu n.
* ''' marsupial ''' (desp. ''-pi-al'') adj. m. f. (''șoarece ~, pungă ~'')
* ''' martini ''' (it.) (desp. ''-ti-ni'') s. n.
* ''' marți<sup>1</sup> ''' adv. (''Vine ~.'')
* ''' marțile ''' adv.
* ''' mascara ''' (rimel) (engl.) s. f.
* ''' mascarpone ''' s. n.
* ''' mascat ''' adj. m., s. m.; adj. f.
* ''' mască<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''a lăsa ~, a rămâne ~'')
* ''' masifica (a ~)''' vb.
* ''' mass-start ''' (engl.) s. n.
* ''' master-plan ''' (engl.) [''er'' pron. ''ăr''] s. n.
* ''' masterclass ''' (engl.) [''er'' pron. ''ăr''] s. n.
* ''' mastoid<sup>2</sup> ''' (osul mastoidian) s. n.
* ''' mate-info ''' (fam.) s. n. (''clase de ~'')
* ''' materno-fetal ''' adj. m. f.
* ''' matinal<sup>2</sup> ''' (emisiune) s. n.
* ''' maturiza (a se ~)''' (a deveni matur; a ajunge la maturație) vb. refl.
* ''' mauritanian ''' (referitor la Mauritania) (desp. ''ma-u-, -ni-an'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' maximalist ''' adj. m. f.
* ''' Maxwell ''' (fizician scoțian) [pron. ''meksŭel''] s. propriu
* ''' mayaș ''' adj. m. (''preot ~''), s. m.; adj. f. ''mayașă'' (''elita ~''), s. f. (dar: ''Imperiul Mayaș'' s. propriu n. art.)
* ''' măciucă<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''a i se face părul ~'')
* ''' măi să fie''' loc. interj.
* ''' măiculiță<sup>1</sup> ''' (pop.) interj.
* ''' mămic ''' (fam.) s. m., (mai frecv.) voc. art. ''mămicule''
* ''' mănunchi<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''a se strânge/a sta ~'')
* ''' măr<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (''a bate ~'')
* ''' mărgărit<sup>2</sup> ''' (perlă) (înv., pop.) s. n.
* ''' mărit<sup>1</sup> ''' (înv.) adj. m. f.
* ''' măsură (pe ~)''' loc. adj., loc. adv. (''îmbrăcăminte ~, a pedepsi ~'')
* ''' mâncate (pe ~)''' loc. adv.
* ''' medium ''' (persoană care ar comunica cu spiritele) (desp. ''-di-um'') s. n.
* ''' Meduza ''' (monstru mitologic) s. propriu f.
* ''' megadiversitate ''' s. f.
* ''' megapixel ''' s. m.; simb. ''Mpx''
* ''' memă ''' s. f.
* ''' mental<sup>1</sup> ''' adv. (''a accesa ~'')
* ''' mentenanță ''' s. f.
* ''' mentorat ''' s. n.
* ''' meritocrație ''' (desp. ''-to-cra-'') s. f.
* ''' merțan ''' (arg., fam.) s. n.
* ''' metadată ''' s. f.
* ''' metanoia ''' (gr.) [''i'' pron. ''ĭ''] s. f.
* ''' metonomază ''' (desp. ''me-to-/met-o-'') s. f.
* ''' mic-dejun ''' s. n. (''Beau cafea la micul-dejun. Ăsta e mic-dejunul meu preferat.'')
* ''' mică de ceas''' (''într-o ~/pe ~'') (pop.) loc. adv.
* ''' micelar ''' adj. m. f. (''apă micelară'')
* ''' micro<sup>1</sup> ''' (cartier) (fam.) (desp. ''mi-cro'') s. n. (''Stă în ~ 6.'')
* ''' microcipa (a ~)''' (desp. ''mi-cro-'') vb.
* ''' microfotoradiografie ''' (desp. ''mi-cro-, -di-o-gra-'') s. f.; abr. (fam.) ''micro''
* ''' microîntreprindere ''' (desp. ''mi-cro-'') s. f.
* ''' micronutrient ''' (desp. ''mi-cro-nu-tri-'') s. m.
* ''' microplastic<sup>1</sup> ''' (desp. ''mi-cro-plas-'') adj. m. f.
* ''' microplastic<sup>2</sup> ''' (desp. ''mi-cro-plas-'') s. n.
* ''' microradiofotografie ''' (desp. ''mi-cro-, -di-o-fo-'') s. f.; abr. (fam.) ''micro''
* ''' Miercurea-Ciuc ''' (oraș) s. propriu f. art.
* ''' miercuri<sup>1</sup> ''' adv. (''Vine ~.'')
* ''' miercurile ''' adv.
* ''' mijloc (de ~)''' loc. adj. (''clasa ~'')
* ''' mijloc (în/la ~)''' loc. adv.
* ''' mijloc de transport''' (vehicul) s. n. (''~ în comun'')
* ''' mijlocul (din/în/prin ~)''' loc. prep. (''~ lui/său'')
* ''' milă (de ~, de silă)''' (mai mult de silă decât de bunăvoie) loc. adv.
* ''' milenial ''' (desp. ''-ni-al'') adj. m., s. m.; adj. f., s. f.
* ''' milkshake ''' (engl.) [''shake'' pron. ''șeĭk''] s. n.
* ''' mimico-gestual ''' (desp. ''-tu-al'') adj. m. f. (''limbaj mimico-gestual'')
* ''' minibar ''' s. n.
* ''' minicalculator ''' s. n.
* ''' minifocar ''' s. n.
* ''' minifotbal ''' s. n.
* ''' miniinvaziv ''' adj. m. f.
* ''' minilaborator ''' s. n.
* ''' minimalism ''' s. n.
* ''' minimalist ''' adj. m. f.
* ''' minimis (ajutor de ~)''' (sprijin de stat) s. n.
* ''' minimiza (a ~)''' vb.
* ''' minimum<sup>1</sup> ''' adv. (''~ doi, doi ~'')
* ''' minirobot ''' s. m.
* ''' miniserial ''' (desp. ''-ri-al'') s. n.
* ''' miniserie ''' (desp. ''-ri-e'') s. f.
* ''' ministeriabilă ''' (rar) (desp. ''-ri-a-'') s. f.
* ''' ministrant ''' s. m.
* ''' ministră ''' (fam.) (colocv.) s. f.
* ''' mintal<sup>1</sup> ''' adv. (''debilă/debili ~'')
* ''' mira<sup>2</sup> (a se ~)''' (a fi surprins) vb. refl.
* ''' miuță ''' (fam.) (desp. ''mi-u-'') s. f.
* ''' mix ''' s. n.
* ''' mobil<sup>3</sup> ''' (corp în mișcare; telefon) s. n.
* ''' moca<sup>1</sup> ''' (fam.) adv. (și: ''pe de-a ~'')
* ''' modală ''' (propoziție) s. f.
* ''' modaliza (a ~)''' vb.
* ''' modelabil ''' adj. m. f.
* ''' Moldova ''' (regiune) s. propriu f.
* ''' Moldova Nouă''' (oraș) s. propriu f.
* ''' moment (de ~)''' loc. adj.
* ''' momentul (în ~)''' prep. + s. n.
* ''' monogliceridă ''' s. f.
* ''' mononuclear ''' (desp. ''-nu-cle-ar'') adj. m. f. (''anticorp ~, celulă ~'')
* ''' monostrat ''' adj. invar. (''măști ~'')
* ''' monovalență ''' s. f.
* ''' Monsenior ''' (termen de politețe) (desp. ''-ni-or'') s. m.
* ''' monstru<sup>1</sup> ''' (fam.) adj. m. (+ s. n.: ''scandal ~'')
* ''' montagnes russes''' (fr.) [pron. ''montan’rüs''] s. n.
* ''' monteur ''' (fr.) [pron. ''montör''] s. n.
* ''' monteuză ''' [pron. după fr. ''montöză''] s. f.
* ''' morfism ''' s. n.
* ''' Moș Crăciun''' (personaj legendar) s. propriu m.
* ''' Moș Ene''' (personaj imaginar) s. propriu m.
* ''' moș-ajun ''' (colindat) s. n., art. ''moș-ajunul'' (''a merge cu ~'')
* ''' motiv<sup>2</sup> (pe ~ că)''' loc. conjcț.
* ''' motiv<sup>3</sup> (pe ~ de)''' loc. prep.
* ''' motocoasă ''' s. f.
* ''' motric ''' (desp. ''mo-tric'') adj. m. (+ s. n.: ''comportament ~''); f. ''motrică'' (''capacitate ~'')
* ''' mountain bike''' (engl.) [pron. ''maŭntănbaĭk''] s. n.
* ''' mult și bine''' loc. adv.
* ''' multietnic ''' adj. m. f.
* ''' multifamilial ''' (desp. ''-li-al'') adj. m. f.
* ''' multigenerațional ''' (desp. ''-ți-o-'') adj. m. f.
* ''' multilateral<sup>2</sup> ''' adv. (''~ dezvoltată'')
* ''' multinațională ''' (desp. ''-ți-o-'') s. f.
* ''' multiplex<sup>2</sup> ''' (transmitere simultană) (desp. ''-ti-plex'') s. n.
* ''' multirezistent ''' adj. m. f.
* ''' multisistem ''' adj. invar. (''sindroame ~'')
* ''' mulțumită a''' prep. + prep. (''~ câțiva cercetători'')
* ''' mulțumitor<sup>2</sup> ''' adv.
* ''' Muntenegru ''' s. propriu n.
* ''' must<sup>1</sup> ''' (lucru obligatoriu) (engl.) (fam.) [pron. ''mast''] s. n. (''Vizitarea Voronețului e un ~.'')
* ''' mustață (la ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''evitare ~, a evita ~'')
* ''' mutagen ''' adj. m. f.
* ''' Myanmar ''' (fosta Birmanie) s. propriu n.
Lingviști
617 modificări

Meniu de navigare