Lingviști
617 modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Dicționare/Metainformații/88 - DOOM3/Ce cuvinte noi au apărut în DOOM3”
Sari la navigare
Sari la căutare
Dicționare/Metainformații/88 - DOOM3/Ce cuvinte noi au apărut în DOOM3 (vedeți sursă)
Versiunea de la data 20 martie 2024 07:54
, 20 martiefără descrierea modificării
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''{{MediaWiki:TOC}}''' <br> [[#Cuvinte noi|Cuvinte noi]] (3593)<br> [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Î|Î]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Ș|Ș]] [[#T|T]] [[#Ț|Ț]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] <br> [[#Cuvinte adăugate de noi|Cuvinte adăugate de noi]] <br> [[#Categorii gramaticale|Categorii gramaticale]] <br> [[#Adverbe|Adverbe]] (233); [[#Locuțiuni adverbiale| | '''{{MediaWiki:TOC}}''' <br> [[#Cuvinte noi|Cuvinte noi]] (3593)<br> [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Î|Î]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Ș|Ș]] [[#T|T]] [[#Ț|Ț]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] <br> [[#Cuvinte adăugate de noi|Cuvinte adăugate de noi]] <br> [[#Categorii gramaticale|Categorii gramaticale]] <br> [[#Adverbe|Adverbe]] (233); Locuțiuni: [[#Locuțiuni adjectivale|adjectivale]] (96), [[#Locuțiuni adverbiale|adverbiale]] (172); [[#Verbe|Verbe]] (230) | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
==Cuvinte noi== | ==Cuvinte noi== | ||
| Linia 3.871: | Linia 3.871: | ||
*'''v<u>i</u>ntage''' (engl.) [pron. ''v<u>i</u>ntiğ''] adj. invar., adv. (''haine ~, se îmbracă ~'') | *'''v<u>i</u>ntage''' (engl.) [pron. ''v<u>i</u>ntiğ''] adj. invar., adv. (''haine ~, se îmbracă ~'') | ||
*'''wireless''' (engl.) [pron. ''ŭ<u>a</u>ĭărles''] adj. invar., adv. (''conexiuni ~, a funcționa ~'') | *'''wireless''' (engl.) [pron. ''ŭ<u>a</u>ĭărles''] adj. invar., adv. (''conexiuni ~, a funcționa ~'') | ||
===Locuțiuni adjectivale=== | |||
*'''abund<u>e</u>nță (din ~)''' loc. adj., loc. adv. (''marfă ~, a produce ~'') | |||
*'''aequo (ex ~)''' (lat.) [pron. rom. ''eks<u>e</u>kvo''] (desp. ''ae-quo'') loc. adj., loc. adv. (''premii ~, premiați ~'') | |||
*'''ant<u>i</u>quo (ab ~)''' (lat.) [''quo'' pron. rom. ''kvo''] loc. adj., loc. adv. (''drepturi ~, cunoscute ~'') | |||
*'''b<u>a</u>ză (de ~)''' loc. adj. (''oameni ~'') | |||
*'''b<u>i</u>ne (de ~)''' loc. adj. (''oameni ~'') | |||
*'''bodapr<u>o</u>ste (de ~)''' (pop.) (desp. ''-da-pros-'') loc. adj., loc. adv. (''haine ~, a da ~'') | |||
*'''b<u>o</u>no (pro ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''apărare ~, a apăra ~'') | |||
*'''b<u>o</u>tul (la ~ c<u>a</u>lului)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''decizie ~, a decide ~'') | |||
*'''c<u>a</u>pita (per ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''calcul ~, calculat ~'') | |||
*'''c<u>a</u>rul (cu ~)''' loc. adj., loc. adv. (''noroc ~, a răsplăti ~'') | |||
*'''ce fel de''' loc. adj. pr. | |||
*'''cev<u>a</u> (mai ~)''' loc. adj., loc. adv. (''E o ninsoare mai ceva ca iarna. Ninge mai ceva ca iarna.'') | |||
*'''c<u>i</u>nste (cu ~)''' loc. adj., loc. adv. (''reprezentare ~, a reprezenta ~'') | |||
*'''c<u>i</u>nste (pe ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''chef ~, a petrece ~'') | |||
*'''c<u>o</u>lo-c<u>o</u>lo (de ~)''' loc. adj., loc. adv. (''mișcare ~, a se mișca ~'') | |||
*'''contradict<u>o</u>riu (în ~)''' [''riu'' pron. ''rĭu''] loc. adj., loc. adv. (''discuție ~, a discuta ~'') | |||
*'''daib<u>o</u>j (pe ~)''' (fam., pop.) (desp. ''dai-'') loc. adj., loc. adv. (''mâncatul ~, a mânca ~'') | |||
*'''d<u>a</u>mă (de ~)''' loc. adj. ''(pantofi ~)'' | |||
*'''dar (de ~)''' (pop.) loc. adj. (''calul de dar...'') | |||
*'''de-a mo<u>a</u>ca (pe ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''produse ~, a primi ~'') | |||
*'''d<u>e</u>nte (al ~)''' (it.) loc. adj., loc. adv. (''paste ~, fierte ~'') | |||
*'''de nu știu când''' loc. adj., loc. adv. (''scrisoare ~, Datează ~.'') | |||
*'''de nu știu <u>u</u>nde''' loc. adj., loc. adv. (''apariție ~, apărut ~'') | |||
*'''dre<u>a</u>pta (de (la)/din/(d<u>i</u>n)spre/în/(<u>î</u>n)spre/la/prin ~)''' loc. adj., loc. adv. (''partid de dreapta, Ia-o în/(în)spre/la/prin dreapta. Vine de la/din/din(spre) dreapta.; prima la dreapta'') | |||
*'''en-t<u>i</u>tre''' (fr.) [pron. ''ãt<u>i</u>tr''] loc. adj. (''campioni ~'') | |||
*'''ex <u>a</u>nte''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''control ~, a aborda ~'') | |||
*'''exc<u>e</u>pție (de ~)''' (desp. ''-ți-e'') loc. adj. | |||
*'''ex post''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''prejudiciu ~, a aborda ~'') | |||
*'''expr<u>e</u>ssis v<u>e</u>rbis''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''afirmație ~, a afirma ~'') | |||
*'''ext<u>e</u>nso (in ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''un citat ~, a prezenta ~'') | |||
*'''extr<u>e</u>mis (in ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''decizie ~, a decide ~'') | |||
*'''face to face''' (engl.) [pron. ''feĭstuf<u>e</u>ĭs''] loc. adj., loc. adv. (''discuție ~, a discuta ~'') | |||
*'''fanf<u>a</u>re (en ~)''' (fr.) [pron. ''ãfãf<u>a</u>r''] loc. adj., loc. adv. (''victorie ~, a câștiga ~'') | |||
*'''f<u>ă</u>ră de l<u>e</u>ge''' (nelegiuit) (înv.) loc. adj. (''oameni ~'') | |||
*'''figur<u>a</u>t (la ~)''' loc. adj., loc. adv. (''folosire ~, folosit ~'') | |||
*'''f<u>i</u>rmă (de ~)''' loc. adj. (''haine ~'') | |||
*'''f<u>i</u>țe (de ~)''' (fam.) loc. adj. (''localuri ~'') | |||
*'''fix (la ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''intervenție ~, a interveni ~'') | |||
*'''f<u>o</u>rma (pro ~)''' (lat.) loc. adj. (''facturi ~'') | |||
*'''granda (di ~)''' (it.) loc. adj. (''petreceri ~'') | |||
*'''intest<u>a</u>to (ab ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. | |||
*'''înc<u>e</u>tul (cu ~)''' loc. adj., loc. adv. (''schimbări ~, a-l lua ~ , încetul cu încetul'') | |||
*'''jeun (à ~)''' (fr.) [pron. ''aj<u>ö</u>n''] loc. adj., loc. adv. (''analiză ~, recoltat ~'') | |||
*'''l<u>e</u>ttre (avant la ~)''' (fr.) [pron. ''avãlal<u>e</u>tr''] loc. adj., loc. adv. (''un romantic ~, a mânca vegan ~'') | |||
*'''low cost''' (engl.) [pron. ''l<u>ă</u>ŭkost''] loc. adj. (''zboruri ~'') | |||
*'''măs<u>u</u>ră (pe ~)''' loc. adj., loc. adv. (''îmbrăcăminte ~, a pedepsi ~'') | |||
*'''m<u>i</u>jloc (de ~)''' loc. adj. (''clasa ~'') | |||
*'''mom<u>e</u>nt (de ~)''' loc. adj. | |||
*'''must<u>a</u>ță (la ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''evitare ~, a evita ~'') | |||
*'''n<u>e</u>gru (la ~)''' (desp. ''ne-gru'') loc. adj., loc. adv. (''comerț ~, a vinde ~'') | |||
*'''nimic (de ~)''' loc. adj. (''oameni de nimic'') | |||
*'''number one''' (engl.) [pron. ''nambărŭ<u>a</u>n''] loc. adj., loc. s. n. | |||
*'''nu știu c<u>a</u>re''' loc. adj., loc. pr. (''S-a trezit ~ (deputată) să se opună!'') | |||
*'''nu știu cât<sup>2</sup>/c<u>â</u>tă/câți/c<u>â</u>te''' loc. adj. (''Are nu știu cât loc.'') | |||
*'''nu știu cum''' loc. adj., loc. adv. (''E un tip cam ~. A procedat cam ~.'') | |||
*'''<u>o</u>ff-label''' (engl.) [pron. ''<u>o</u>fleĭbăl''] loc. adj., loc. adv. (''utilizare ~, a utiliza ~'') | |||
*'''off-road''' (engl.) [pron. ''ofr<u>ă</u>ŭd''] loc. adj., loc. adv. (''trasee ~, a concura ~'') | |||
*'''off-the-r<u>e</u>cord''' (engl.) [''the'' pron. rom. ''d/z''] loc. adj., loc. adv. (''discuție ~, a discuta ~'') | |||
*'''<u>o</u>mnes (erga ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''drepturi ~, opozabil ~'') | |||
*'''pair (au ~)''' (fr.) [pron. ''op<u>e</u>r''] loc. adj., loc. adv. (''regim ~, a lucra ~'') | |||
*'''p<u>a</u>rte (în ~)''' loc. adj., loc. adv. (''arendare ~, adevărat numai ~'') | |||
*'''pas cu pas''' loc. adj., loc. adv. (''progres ~, a îndeplini ~'') | |||
*'''p<u>e</u>des (per ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''mers ~, a merge ~'') | |||
*'''pers<u>o</u>nam (in ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''acțiune ~, a acționa ~'') | |||
*'''pici<u>o</u>r (pe ~)''' (silv.) loc. adj., loc. adv. (''arbori ~, a valorifica ~'') | |||
*'''pied (en ~)''' (fr.) [pron. ''ãpĭ<u>e</u>''] loc. adj. (''însărcinat cu afaceri ~'') | |||
*'''potr<u>i</u>vă (pe ~)''' (desp. ''po-tri-'') loc. adj. (''Și-a ales prieteni ~.'') | |||
*'''pre<u>a</u>jmă (de prin/din ~)''' loc. adj., loc. adv. (''desișurile ~; Vine ~.'') | |||
*'''preced<u>e</u>nt (fără ~)''' loc. adj. (''succese ~'') | |||
*'''prim <u>o</u>rdin (de ~)''' (de cea mai bună calitate) loc. adj. (''personalități ~'') | |||
*'''prim rang (de ~)''' loc. adj. | |||
*'''pris<u>o</u>s (de ~)''' loc. adj. (''lucruri ~'') | |||
*'''p<u>u</u>blic (în ~)''' (desp. ''pu-blic'') loc. adj., loc. adv. (''prezentare ~, prezentat ~'') | |||
*'''râsu'-plânsu' (de ~)''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''situație ~, S-a purtat ~.'') | |||
*'''rea-cred<u>i</u>nță (de ~)''' (desp. ''rea-'') loc. adj. (''oameni ~'') | |||
*'''rem (in ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''acțiune ~, a acționa ~'') | |||
*'''se<u>a</u>mă (de ~)''' (important) loc. adj. (''oameni de seamă'') | |||
*'''s<u>i</u>ne (de ~)''' loc. adj., loc. adv. (''mănăstire ~, a locui ~'') | |||
*'''s<u>i</u>ne qua non''' (lat.) [''qua'' pron. rom. ''kva''] loc. adj. (''condiție ~'') | |||
*'''stânga (de (la)/din(spre)/în(spre)/la/prin ~)''' loc. adj., loc. adv. (''partid de ~; Ia-o în/la/prin/spre ~.; prima la ~'') | |||
*'''s<u>u</u>flet (de ~)''' (desp. ''su-flet'') loc. adj. (''copii ~'') | |||
*'''sus (de ~)''' loc. adj., loc. adv. (''vecinii ~, Ne privește ~.'') | |||
*'''șchio<u>a</u>pă (de-o ~)''' (fam.) loc. adj. (''copil ~'') | |||
*'''și mai și''' (fam.) loc. adj., loc. adv. (''un necaz ~, A plouat ~.'') | |||
*'''șleau (pe ~)''' loc. adj., loc. adv. (''vorbe ~, a vorbi ~'') | |||
*'''te miri cât/c<u>â</u>tă/câți/c<u>â</u>te''' (fam.) loc. adj. (''N-a trecut te miri cât timp.'') | |||
*'''te miri ce''' (nimica toată) (fam.) loc. adj., loc. pr. (''te miri ce moștenire; A primit ~.'') | |||
*'''t<u>i</u>mpuri (de pe ~)''' loc. adj. | |||
*'''top secret''' (engl.) [pron. ''tops<u>i</u>kret''] / '''top secr<u>e</u>t''' loc. adj. (''documente ~'') | |||
*'''țanc<sup>1</sup> (la ~)''' loc. adj., loc. adv. (''sosire ~, a sosi ~'') | |||
*'''vai<sup>2</sup>''' s. n. (în loc. adj. / adv. ''cu chiu, cu ~/cu chiu și vai'') | |||
*'''v<u>â</u>rstă (f<u>ă</u>ră/în ~)''' loc. adj. | |||
*'''v<u>i</u>ne (în/pe ~)''' loc. adj., loc. adv. (''pantaloni în vine, a sta pe vine'') | |||
*'''v<u>o</u>ce (sub ~)''' (lat.) loc. adj., loc. adv. (''glosă ~; a se vedea ~''); abr. ''s.v.'' | |||
*'''v<u>o</u>ie (cu ~, f<u>ă</u>ră v<u>o</u>ie)''' (mai mult de silă decât de bunăvoie) loc. adj., loc. adv. (''conformare ~, a se conforma ~'') | |||
*'''v<u>o</u>ie (de ~, de nev<u>o</u>ie)''' (mai mult de silă decât de bunăvoie) loc. adj., loc. adv. (''acordul ~, a accepta ~'') | |||
===Locuțiuni adverbiale=== | ===Locuțiuni adverbiale=== | ||