Diferență între revizuiri ale paginii „Protocol de exportare a datelor”

Sari la navigare Sari la căutare

Protocol de exportare a datelor (vedeți sursă)

Versiunea de la data 30 aprilie 2014 17:45

335 de octeți adăugați ,  30 aprilie 2014 17:45
→‎Lexeme
Linia 45: Linia 45:
=== Lexeme ===
=== Lexeme ===


"Lexemul" este un termen lingvistic pentru cuvânt. Un lexem este caracterizat printr-un identificator numeric unic, un nume, o descriere opțională (folosită pentru diferențierea omonimelor) și o listă de forme flexionare.
"Lexemul" este un termen lingvistic pentru cuvânt. Un lexem este caracterizat printr-un identificator numeric unic, un nume, o descriere opțională (folosită pentru diferențierea omonimelor) și una sau mai multe liste de forme flexionare.


<syntaxhighlight lang="xml">
<syntaxhighlight lang="xml">
Linia 53: Linia 53:
     <Form>cop'il</Form>                                      ;; Forma poate include un apostrof înainte de vocala accentuată
     <Form>cop'il</Form>                                      ;; Forma poate include un apostrof înainte de vocala accentuată
     <Description>persoană</Description>                      ;; Opțional
     <Description>persoană</Description>                      ;; Opțional
     <InflectedForm>                                         ;; Formele flexionare
     <Model type="M12">
      <InflectionId>1</InflectionId>
      <InflectedForm>                                       ;; Formele flexionare
      <Form>cop'il</Form>
        <InflectionId>1</InflectionId>
    </Inflection>
        <Form>cop'il</Form>
    ...
      </Inflection>
    <Inflection>
      ...
      <InflectionId>3</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'ii</Form>
        <InflectionId>3</InflectionId>
    </Inflection>
        <Form>cop'ii</Form>
    ...
      </Inflection>
    <Inflection>
      ...
      <InflectionId>5</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'ilul</Form>
        <InflectionId>5</InflectionId>
    </Inflection>
        <Form>cop'ilul</Form>
    ...
      </Inflection>
    <Inflection>
      ...
      <InflectionId>8</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'iilor</Form>
        <InflectionId>8</InflectionId>
     </Inflection>
        <Form>cop'iilor</Form>
      </Inflection>
     </Model>
   </Lexem>
   </Lexem>
   <Lexem id="57484">
   <Lexem id="57484">
Linia 77: Linia 79:
     <Form>cop'il</Form>
     <Form>cop'il</Form>
     <Description>lăstar</Description>
     <Description>lăstar</Description>
     <Inflection>
     <Model type="M1">
      <InflectionId>1</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'il</Form>
        <InflectionId>1</InflectionId>
    </Inflection>
        <Form>cop'il</Form>
    ...
      </Inflection>
    <Inflection>
      ...
      <InflectionId>3</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'ili</Form>
        <InflectionId>3</InflectionId>
    </Inflection>
        <Form>cop'ili</Form>
    ...
      </Inflection>
    <Inflection>
      ...
      <InflectionId>5</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'ilul</Form>
        <InflectionId>5</InflectionId>
    </Inflection>
        <Form>cop'ilul</Form>
    ...
      </Inflection>
    <Inflection>
      ...
      <InflectionId>8</InflectionId>
      <Inflection>
      <Form>cop'ililor</Form>
        <InflectionId>8</InflectionId>
     </Inflection>
        <Form>cop'ililor</Form>
      </Inflection>
     </Model>
   </Lexem>
   </Lexem>
   ...
   ...
Linia 106: Linia 110:
* Dacă cel puțin una din formele flexionare se modifică, întreg lexemul va fi resincronizat.
* Dacă cel puțin una din formele flexionare se modifică, întreg lexemul va fi resincronizat.
* Lexemul are întotdeauna cel puțin o formă flexionară. Echipa ''DEX online'' nu a terminat încă de etichetat toate lexemele și deci paradigmele unor lexeme sunt încă necunoscute. Totuși, chiar și acele lexeme au o singură formă flexionară identică cu forma lexemului.
* Lexemul are întotdeauna cel puțin o formă flexionară. Echipa ''DEX online'' nu a terminat încă de etichetat toate lexemele și deci paradigmele unor lexeme sunt încă necunoscute. Totuși, chiar și acele lexeme au o singură formă flexionară identică cu forma lexemului.
* Există lexeme cu modele de flexionare multiple, ca de exemplu ''monedă'' cu pluralele ''monede'' sau ''monezi''. Acele lexeme vor avea intrări <tt><Model></tt> multiple.
* Nu vă recomandăm să folosiți numele lexemului (cel din câmpul form) pentru căutări. Folosiți formele flexionare pentru aceasta. De cele mai multe ori, numele lexemului coincide cu prima dintre formele flexionare, iar când nu este așa, există un motiv.
* Nu vă recomandăm să folosiți numele lexemului (cel din câmpul form) pentru căutări. Folosiți formele flexionare pentru aceasta. De cele mai multe ori, numele lexemului coincide cu prima dintre formele flexionare, iar când nu este așa, există un motiv.


Adus de la „https://wiki.dexonline.ro/wiki/Special:MobileDiff/882”

Meniu de navigare