Modificări

Jump to navigation Jump to search
Linia 215: Linia 215:  
| Până număr '''până la''' trei să plecați de-aici!
 
| Până număr '''până la''' trei să plecați de-aici!
 
| Numărăm (de la unu) ''până'' la trei. Probabil prezența primului ''până'' determină ezitarea de a-l repeta, dar este necesar și cel de-al doilea.
 
| Numărăm (de la unu) ''până'' la trei. Probabil prezența primului ''până'' determină ezitarea de a-l repeta, dar este necesar și cel de-al doilea.
 +
|-
 +
| Stau '''în''' chirie pe Calea Moșilor.
 +
| Stau '''cu''' chirie pe Calea Moșilor.
 +
| ''În chirie'' se folosește exact ca ''în locație'': cu „a da” și „a lua” (a oferi sau a accepta o locuință contra unei chirii), dar nu și cu „a sta”. Până la urmă, corectitudinea o dă uzul, dar până la încetățenirea sintagmei considerăm necesar să semnalăm folosirea greșită a limbii.
 
|-
 
|-
 
| Titlul ''Suflete moarte'' '''se referă că''' moșierii ruși plăteau impozit pentru șerbi care muriseră.
 
| Titlul ''Suflete moarte'' '''se referă că''' moșierii ruși plăteau impozit pentru șerbi care muriseră.
Lingviști, Birocrați, lingvist, Administratori
2.013 modificări

Meniu de navigare