Modificări

Jump to navigation Jump to search
fără descrierea modificării
Linia 64: Linia 64:  
| Mă doare apendicita.<br>Mă doare amigdalita.
 
| Mă doare apendicita.<br>Mă doare amigdalita.
 
| Mă doare apendicele.<br>Mă dor amigdalele.
 
| Mă doare apendicele.<br>Mă dor amigdalele.
| {{d|apendicită|Apendicita}} și {{d|amigdalită|amigdalita}} sunt boli. Ele nu sunt părți ale corpului, deci nu au cum să doară. ''doare amigdalita'' este la fel de incorect ca și ''doare durerea de cap.''
+
| {{d|apendicită|Apendicita}} și {{d|amigdalită|amigdalita}} sunt boli. Ele nu sunt părți ale corpului, deci nu au cum să doară. Totuși, construcția ''doare apendicita'' nu e așa de greșită cum pare. Se spune ''mă supără/necăjește/sâcâie'' etc. o boală, ''mă face să sufăr'' o boală, iar de aici la ''mă doare'' o boală, nu e decât un mic pas… La fel, se poate spune ''apendicita îmi provoacă dureri,'' deci, altfel spus, boala ''nu doare,'' dar ''dă durere.''
 
|-
 
|-
 
| copii se joacă<br><br>cobaiii sunt rozătoare
 
| copii se joacă<br><br>cobaiii sunt rozătoare
Lingviști, Birocrați, lingvist, Administratori
2.013 modificări

Meniu de navigare