2.076 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Scrisoare deschisă către Academia Română”
Sari la navigare
Sari la căutare
Scrisoare deschisă către Academia Română (vedeți sursă)
Versiunea de la data 4 iulie 2018 16:17
, 4 iulie 2018 16:17fără descrierea modificării
Linia 54: | Linia 54: | ||
! TOTAL || || 576 ||style="text-align:right;"| 100,00% | ! TOTAL || || 576 ||style="text-align:right;"| 100,00% | ||
|} | |} | ||
Așadar, am considerat ca reprezentînd cîte un singur caz: | |||
<ol type="a"> | |||
<li>cele 20 de cuvinte formate cu sufixul -MÎNT provenind din latinescul ''mentum'';</li> | |||
<li>cele 13 cuvinte cu sufixul turcesc -LÎC (-lik), deși acestea sunt consemnate ca fiind împrumutate fiecare în parte, cu excepția lui CRAILÎC;</li> | |||
<li>cele 34 de verbe terminate la infinitiv în '''î''', dintre care numai 2 de origine latină: AMĂRÎ (amarire) și URÎ (****horrire=horrere, horrescere). Toate aceste verbe au '''-î''' în poziție finală numai la forma de infinitiv; practic jumătate din formele lor flexionare (gerunziul, perfectul, participiul - eventual declinabil), precum și cuvintele derivate din ele, intră sub incidența indicației din comunicatul Academiei Române;</li> | |||
<li>gerunziul verbelor de conjugarea I format cu sufixul -ÎND din lat. -ando;</li> | |||
<li>gerunziul verbelor de conj. a II-a și a III-a format cu sufixul -ÎND din lat. -endo.</li> | |||
</ol> | |||
Nu a fost inclus în listă cazul cuvintelor formate prin prefixarea unor cuvinte cu '''î''' inițial (ex. REÎNCEPE). De fapt, cu acestea ce se întîmplă? | |||
De asemenea, nu am scăzut din listă, prin compensație, cele 3 cazuri în care noua regulă produce o discriminare inversă - cuvinte la care '''î'''-ul inițial provine dintr-un '''a''' latinesc: ÎNGER (angelus), ÎNGUST (angustus), ÎNTÎI (antaneus)! |