Lingviști
349 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXII. y sau i, ai?”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Mioara Avram/XXII. y sau i, ai? (vedeți sursă)
Versiunea de la data 20 noiembrie 2018 22:51
, 20 noiembrie 2018 22:51→XVIII. XXII. sau i, ai?
(Pagină nouă: <center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center> == XVIII. XXII. sau ''i, ai?'' == Recent admisă în alfabetul limbii române, litera nu constituie o nou...) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center> | <center>'''Mioara Avram''' - ''Ortografie pentru toți'', 2002</center> | ||
== | == '''XXII.''' ''y'' sau ''i, ai?'' == | ||
Recent admisă în alfabetul limbii române, litera nu constituie o noutate în ortografia românească, întrucît era folosită și înainte de 1982, dar cu statutul unei litere străine (din categoria literelor ''ä'', ''å'' etc.). | |||
Însăși denumirea acestei litere drept „''i'' grec” arată că ea este o dublură a literei ''i'', un fel de ''i''. Fără a acoperi toate valorile fonetice ale literei ''i'', principalele valori ale literei se regăsesc printre acestea; ele sînt: vocala [i], semiconsoana [ĭ] (vezi omofonele ''boi'', pl. de la ''bou'', și ''boy'', din ''cow-boy'' sau ''old-boy'') și, mai rar, diftongul [aĭ]. | |||
Valoarea [aĭ] nu este necunoscută literei ''i'', care o are și ea în neologisme neadaptate de origine engleză, de exemplu în [kopiraĭt], [draĭv] și ''driver'', ''driverlob''. | |||