Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXII. y sau i, ai?”

Articol/Mioara Avram/XXII. y sau i, ai? (vedeți sursă)

19 octeți adăugați , 21 noiembrie 2018 17:58

Lingviști

349 de modificări

@@ Linia 39: / Linia 39: @@
 '''f.''' În cuvinte — mai ales nume proprii — transliterate din alfabetul grecesc, care de obicei au paralel și o variantă adaptată, cu ''i'': de exemplu, ''Dionysos'' și ''Dionisiu'', ''Aischylos'' și ''Eschil'', ''Lysimachos'' și ''Lisimah'', ''Scylla'' și ''Scila'', ''Styx'' și ''Stix'', ''Tyr'' și ''Tir''.
+'''2.''' Valorile fonetice ale literei ''y'' diferă, în general, atît după vecinătățile și poziția ei în cuvînt, cît și — mai ales la numele proprii — după originea cuvîntului în care se găsește.
+'''a.''' Se scrie ''y''
+ț
+ț
-'''2.''' Valorile fonetice ale literei ''y'' diferă, în general, atît după vecinătățile și poziția ei în cuvînt, cît și — mai ales la numele proprii — după originea cuvîntului în care se găsește.
-a. Se scrie și se pronunță vocala [i] în următoarele contexte:
+ și se pronunță vocala [i] în următoarele contexte:
 — la început de cuvînt + consoană (''ylang-ylang'', ''ypresian'', ''yterbiu'');