Lingviști
349 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXIV. Succesiuni nepermise sau cu folosire limitată”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Mioara Avram/XXIV. Succesiuni nepermise sau cu folosire limitată (vedeți sursă)
Versiunea de la data 27 noiembrie 2018 20:27
, 27 noiembrie 2018 20:27→XXIV. Succesiuni nepermise sau cu folosire limitată
| Linia 19: | Linia 19: | ||
— ''iea'' monosilabic: Nu se scrie nici ''întemeiează'' sau ''trăiească'', nici ''îndoieală'' sau ''vasluiean'', întrucît în pronunțare există o singură semiconsoană [ĭ], deci diftongul [ĭa], scris ''ia''. Vezi și '''X.''' | — ''iea'' monosilabic: Nu se scrie nici ''întemeiează'' sau ''trăiească'', nici ''îndoieală'' sau ''vasluiean'', întrucît în pronunțare există o singură semiconsoană [ĭ], deci diftongul [ĭa], scris ''ia''. Vezi și '''X.''' | ||
— Litere care notează anumite consoane sonore + consoane surde, anume grupurile ''dc'', ''df'', ''dp'', ''dș''; ''jc'', ''jf'', ''jp'', ''jt'' și ''zc'', ''zf'', ''zp'', ''zt''. Nu se scrie deci ''lodcă'', ''podcap'', ''podcoavă'', ''vodcă'', ci ''lotcă'', ''potcap'', ''potcoavă'', ''votcă''. | |||
— Litere care notează anumite consoane surde + unele consoane sonore, anume grupurile ''cb''; ''fb'', ''fz''; ''pd'', ''pg'', ''pv'', ''pz''; ''șb'', ''șd'', ''șg''. Nu se scrie deci ''vrașbă'' — și ''învrășbi'' —, ''așișderea'', ''odășdii'', ''șgheab'' — și ''înșgheba'' —, ''poșghiță'', ci ''vrajbă'', ''învrăjbi'', ''așijderea'', ''odăjdii'', ''jgheab'', ''înjgheba'', ''pojghiță''. | |||
Succesiunile grafice ''fd'', ''fg'', ''sv'', ''șv'' și ''tb'', ''td'', ''tj'', ''tv'' sînt însă parțial permise, deși pronunțarea lor este mai curînd [vd], [vg], respectiv [zv], [jv], [db] etc.: vezi '''e''' și '''2'''. | |||
Succesiunea grafică ''tz'' este permisă numai cu valoarea excepțională [ț], în neologisme neadaptate, nume proprii și derivate ale acestora, de exemplu ''hertz'', ''wurtzit''; altminteri se scrie, de exemplu, ''podzol'', nu ''potzol''. | |||
— Litere care notează consoane nesonante + ''x''. Interesează în mod special caracterul inacceptabil al secvențelor grafice ''cx'', ''hx'' și ''gx''; vezi și '''XXI'''. | |||
'''b.''' Altele conțin litere între care există o incompatibilitate etimologică. În general, literele ''k'', ''q'', ''w'', ''y'', specifice elementelor străine recente din vocabular, nu se asociază cu litere specific românești, ca ''ă'', ''î'', ''ș'', ''ț'' sau grupul ''gh''; cuvintele scrise cu ''k'', ''q'', ''w'', ''y'' pot conține literele ''ă'', ''î'', ''ș'', ''ț'' în afixe (de exemplu, '''kenyană'', ''wolframică'', ''yoghistă''; ''kilometrînd'') și în alternanțe ale temei (de exemplu, ''wați''), dar nu în succesiune directă cu cele dintîi. Nu sînt acceptabile deci succesiunile: | |||
— ''kă'', ''kî'', ''kț'' și ''ăk'', ''îk'', ''țk''; | |||
| Linia 32: | Linia 39: | ||