Lingviști
349 de modificări
Diferență între revizuiri ale paginii „Articol/Mioara Avram/XXVIII. Abrevierile”
Sari la navigare
Sari la căutare
Articol/Mioara Avram/XXVIII. Abrevierile (vedeți sursă)
Versiunea de la data 7 decembrie 2018 18:56
, 7 decembrie 2018 18:56→XXVIII. Abrevierile
| Linia 117: | Linia 117: | ||
'''6.''' Abrevierile pot consta din: | '''6.''' Abrevierile pot consta din: | ||
'''a.''' litere — minuscule sau majuscule —: (din alfabetul limbii române) '''mg''' „miligram”, '''V''' „volt”; (din alte alfabete) '''Å''' „angstrom”, '''ɲ''', „micron”, '''ɲΩ''' „microohm”; (litere din alfabete diferite: românești și străine) '''ɲg''' „microgram”, ''' | '''a.''' litere — minuscule sau majuscule —: (din alfabetul limbii române) '''mg''' „miligram”, '''V''' „volt”; (din alte alfabete) '''Å''' „angstrom”, '''ɲ''', „micron”, '''ɲΩ''' „microohm”; (litere din alfabete diferite: românești și străine) '''ɲg''' „microgram”, '''MΩ''' „megaohm”; | ||
'''b.''' litere asociate cu cifre: '''m<sup>2</sup>''' „metru pătrat”, O<sub>3</sub> „ozon”; | '''b.''' litere asociate cu cifre: '''m<sup>2</sup>''' „metru pătrat”, '''O<sub>3</sub>''' „ozon”; | ||
'''c.''' litere asociate cu alte semne grafice: '''r<sup>o</sup>''' „recto”, '''v<sup>o</sup>''' „verso”. | '''c.''' litere asociate cu alte semne grafice: '''r<sup>o</sup>''' „recto”, '''v<sup>o</sup>''' „verso”. | ||
| Linia 309: | Linia 309: | ||
Astfel, abrevierile <sup>r</sup> și <sup>v</sup> înseamnă „recto”, respectiv „verso” cînd sînt scrise mai sus decît rîndul, la umărul drept al cifrei însoțite: de exemplu, '''11<sup>v</sup>''' — '''12<sup>r</sup>''' (variantele '''r<sup>o</sup>''' și '''v<sup>o</sup>''' se scriu în rînd: '''11 v<sup>o</sup>'''—'''12 r<sup>o</sup>'''). | Astfel, abrevierile <sup>r</sup> și <sup>v</sup> înseamnă „recto”, respectiv „verso” cînd sînt scrise mai sus decît rîndul, la umărul drept al cifrei însoțite: de exemplu, '''11<sup>v</sup>''' — '''12<sup>r</sup>''' (variantele '''r<sup>o</sup>''' și '''v<sup>o</sup>''' se scriu în rînd: '''11 v<sup>o</sup>'''—'''12 r<sup>o</sup>'''). | ||
Numeroase simboluri conțin cifre plasate ca exponent ('''m<sup>3</sup>''' „metru cub”) sau ca indice ( | Numeroase simboluri conțin cifre plasate ca exponent ('''m<sup>3</sup>''' „metru cub”) sau ca indice ('''O<sub>3</sub>''' „ozon”). | ||
'''g.''' Literele duble care apar în abrevieri pot fi legate sau nu de grafia bazei. | |||
Sînt legate de grafia bazei: | |||
— abrevierile care reprezintă segmente ale unor cuvinte cu ortografie străină: '''pass.''' < (lat.) ''passim'', '''pizz.''' < (it.) ''pizzicato'', '''rall.''' < (it.) ''rallentando''; | |||
— abrevierile alcătuite din litere nesuccesive ale bazei: '''cca''' „circa”, '''mm''' „milimetru”; | |||
— abrevierile alcătuite din inițialele a două cuvinte: '''ss''' „(lat.) ''sua subscriptione''” sau „semnătura sa”. | |||
Nu sînt legate de grafia bazei literele duble folosite cu valoare de superlativ: ''ff'' „fortissimo” (față de ''f'' „forte”), ''pp'' „pianissimo” (față de ''p'' „piano”). | |||